Isabel Sarmento – Traduções, proprietária deste domínio, assume um compromisso de segurança e privacidade dos dados dos seus utilizadores com base no novo regulamento do Centro Nacional de Protecção de Dados, com entrada em vigor a 25 de Maio de 2018.
![]()
1. Confidencialidade
Pela própria natureza e objectivos dos serviços interactivos, aqui disponibilizados, é requerido aos utilizadores o fornecimento de contactos e/ou de informações que podem ser considerados de carácter pessoal.
Este domínio disponibiliza o formulário de «Pedido de Informações» com os campos de preenchimento obrigatório de: (1) Nome, (2) Telefone, (3) Email, (4) Informação Adicional e (5) opção de Aceitação dos Termos e Política de Privacidade. Os dados inseridos são enviados através do email
translations@traducoes-isabelsarmento.pt , comprometendo-se a proprietária do domínio a respeitar a legislação em vigor sobre protecção de dados pessoais.
2. Bases de Dados e Dados Encriptados
Este domínio utiliza o protocolo de segurança SSL (Security Sockets Layer), 128 bits, para que todos os dados sejam encriptados, protegendo a transmissão dos mesmos pela Internet com o máximo de segurança. A sua privacidade é assegurada e o risco de intercepção de dados durante a comunicação é completamente anulado.
3. Correcção e Actualização de Informação de Carácter Pessoal
O utilizador dos serviços interactivos aqui disponibilizados é responsável e titular dos dados que transmita a Isabel Sarmento – Traduções. Caso o utilizador entenda necessária a alteração de qualquer informação de carácter pessoal e/ou respectivas condições de divulgação, ou caso pretenda modificar a sua identificação, contactos e/ou o perfil, poderá sempre fazê-lo, sendo apenas necessário para tal enviar um email para
translations@traducoes-isabelsarmento.pt a solicitar a alteração desejada.
4. Direitos de Propriedade Intelectual
Todos os conteúdos presentes neste domínio são propriedade exclusiva de Isabel Sarmento – Traduções, tais como textos, imagens, ou qualquer outro tipo de informação que não provenham de terceiros, estando desta forma protegidos pelo Código do Direito de Autor. Isabel Sarmento – Traduções reserva-se o direito de alterar as políticas de privacidade aqui referidas, notificando os utilizadores das alterações submetidas.
5. Divulgação de Dados Pessoais
Os dados recolhidos do utilizador não são divulgados a terceiros que prestem serviços específicos ou por qualquer outra razão, sem o devido consentimento prévio e autorização do utilizador. Por excepção, os dados pessoais do utilizador poderão ser divulgados a terceiros, para:
• Cumprir as leis aplicáveis;
• Responder a inquéritos judiciais e governamentais;
• Estar em conformidade com processos legais válidos;
• Proteger os direitos ou propriedade de Isabel Sarmento – Traduções.
6. Utilização de Cookies
Este domínio não utiliza Cookies (ficheiros de pequena dimensão que se alojam no computador do utilizador para fins estatísticos e de navegação).
7. Aceitação e Vinculação
Qualquer utilizador dos serviços disponibilizados neste domínio está vinculado à aceitação e respeito pelas condições aqui expressas.
Para qualquer esclarecimento adicional sobre a Política de Privacidade, por favor enviar um email para
translations@traducoes-isabelsarmento.pt.
Voltar